Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

sabato 24 settembre 2016

VERSACE DONNA PRIMAVERA/ESTATE 2017

Versace Women SS17_29
 
Lo sportswear è il futuro della moda, renderlo unico e lussuoso è la mia sfida, questa stagione. Questa collezione riguarda una sola cosa: la libertà. Libertà di movimento. Libertà di agire. Libertà di essere chiunque tu voglia essere”. Donatella Versace
 
Un’estate attiva. La dinamica vita Versace, vissuta in assoluta libertà. Nylon fluttuante dai volumi leggerissimi è stato lavorato per creare lussuosi drappeggi.
Il sartoriale è di jersey tecnico, scolpisce le forme mentre una cintura a briglie ferma la sua struttura. Le coulisse danno controllo al volume degli abiti di nylon, creando una cascata di ruches che contornano le forme.
I pezzi waterproof possiedono un’attitudine Versace: il trench squadrato è ritagliato, la gonna di media lunghezza riporta una banda di plastica trasparente.
Una nuova stampa mischia una scacchiera alle lettere di Versace, mentre un’altra è come un turbine di onde barocche. Gli abiti sotto il ginocchio hanno spacchi profondi, pieghe e pannelli drappeggiati, in modo da rendere più facili ed energici i movimenti. Strisce di uno speciale pizzo intagliato, creato in esclusiva per Versace, rendono unici top, felpe, camicie e gonne.
Il mesh di Versace, completamente ricamato, crea una nuova maglia e la sua fluidità dà forma ad abiti di seta drappeggiata trattenuti da una fibbia con le cinghie sciolte.
I sandali platform hanno listini funzionali e a strappo mentre i modelli a tacco alto trattengono il piede con inserti di neoprene. La nuova borsa Stardust prende ispirazione dalla tracolla di una chitarra. La pelle è morbida e l’attitudine rock’n’roll.
La colonna sonora è scritta in esclusiva da Violet & Photonz. Le parole celebrano la forza delle donne e il futuro potere femminile (trovate il testo in chiusura di post).
 
Versace Women SS17_01Versace Women SS17_02Versace Women SS17_03Versace Women SS17_04Versace Women SS17_05Versace Women SS17_06Versace Women SS17_07Versace Women SS17_08Versace Women SS17_09Versace Women SS17_10Versace Women SS17_11Versace Women SS17_12Versace Women SS17_13Versace Women SS17_14Versace Women SS17_15Versace Women SS17_16Versace Women SS17_17Versace Women SS17_18Versace Women SS17_19Versace Women SS17_20Versace Women SS17_21Versace Women SS17_22Versace Women SS17_23Versace Women SS17_24Versace Women SS17_25Versace Women SS17_26Versace Women SS17_27Versace Women SS17_28Versace Women SS17_29Versace Women SS17_30Versace Women SS17_31Versace Women SS17_32Versace Women SS17_33Versace Women SS17_34Versace Women SS17_35Versace Women SS17_36Versace Women SS17_37Versace Women SS17_38Versace Women SS17_39Versace Women SS17_40Versace Women SS17_41Versace Women SS17_42Versace Women SS17_43Versace Women SS17_44Versace Women SS17_45Versace Women SS17_46Versace Women SS17_47Versace Women SS17_48Versace Women SS17_49Versace Women SS17_50Versace Women SS17_51Versace Women SS17_52
 
Celebrating the strength of women, and the power of the female future Per celebrare della forza delle donne e il potere del futuro femminile
 
This show, this show is for the women taking chances
Questa sfilata è per le donne che colgono le opportunità
Take the leap, if we do nothing, we get nothing
Fate il salto, se non facciamo niente, non otterremo niente
Take the leap, all we need is a friend or two
Fate il salto, tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un amico o due
Beating hearts and a plan Cuori che battono e un piano
Take the leap, cause living is better than dreaming Fate il salto, perché vivere è meglio che sognare
Take the leap, we’ve got it all if we look for it deep inside, deep deep down inside
Fate il salto, lo abbiamo tutti se lo cerchiamo dentro di noi, in fondo, in fondo a noi
Take the leap, our past is behind us, our future is up for grabs, take the leap and the net will appear
Fate il salto, il nostro passato è dietro di noi, il nostro futuro è in gioco, fate il salto e la rete apparirà
Strength is there behind our fear La forza è lì, dietro le nostre paure
We’re standing on the shoulders of giants of women who left their mark in history
Siamo in piedi sulle spalle delle donne grandiose che hanno lasciato un segno nella storia
We love you, we thank you, we will not forget you, we will keep the flame alive, we will make it up for you
Vi amiamo, vi ringraziamo, non vi dimenticheremo, manterremo viva la fiamma e ve lo riconosceremo
We too will take the leap
Anche noi faremo il salto

Nessun commento:

Posta un commento