GIORGIO ARMANI PRESENTA A BASELWORLD LA COLLEZIONE DI OROLOGI EMPORIO ARMANI SWISS MADE AUTUNNO 2016‏

 

La collezione Emporio Armani Swiss Made per l’autunno 2016 si ispira alle geometrie e alle linee fluide ed essenziali dell’Art Deco anni Trenta e Quaranta. Le nuove casse tonneau e i modelli automatici con bilanciere a vista coniugano sapientemente qualità artigianale svizzera e design Armani in uno stile moderno. Il risultato è la massima espressione di tecnica ed eleganza.

Sofisticati e dal fascino intramontabile i segnatempo Classic per l’uomo e per la donna presentano una nuova cassa tonneau che si ispira all’Art Deco. Il modello femminile nei toni dell’oro rosa ha il bracciale assemblato a mano che presenta la caratteristica lavorazione multilink e il quadrante in madreperla bianca a contrasto con gli indici in veri diamanti.

Lo stile elegante della linea Fluid Deco è riproposto per l’autunno 2016 nella collezione Esedra. Casual, ma ugualmente raffinati, i nuovi segnatempo presentano cassa con finitura oro rosa e cinturino in pelle saffiano nella tipica tonalità blu Armani, oppure bracciale in acciaio a tre maglie con la distintiva sfaccettatura sulla maglia centrale. La cassa petite da 32 mm con bordi sfaccettati ha il quadrante in madreperla bianca con indici applicati in finitura oro rosa o in veri diamanti, e il contasecondi sul bordo esterno.

L’esclusivo modello automatico Swiss Made con bilanciere a vista esalta il design sofisticato della collezione Classic ed è contraddistinto da un’originale finestra sul movimento, in alto sul quadrante. Il movimento è evidenziato da una nuova lavorazione del quadrante, stampato con una texture fluida, e dal fondello trasparente che permette di vedere gli ingranaggi interni.

Sono ispirati al mondo delle corse con il DNA della cassa Classic i due cronografi maschili limited edition Sport. Il primo presenta movimento cronografo automatico svizzero Valjoux ed esclusiva cassa in titanio, un elegante quadrante con tachimetro color canna di fucile con finitura sabbiata, e cinturino in gomma nera, per un tocco deciso. L’altro modello dalla raffinata allure, ha cassa nei toni dell’oro rosa con finitura lucida o satinata e cinturino in pelle di alligatore marrone.

La collezione di orologi Emporio Armani Swiss Made Autunno 2016 sarà disponibile in tutto il mondo presso rivenditori selezionati a partire da agosto 2016. 

Girard-Perregaux Baselworld 2015 preview, the new amazing Tri-Axial Tourbillon in white gold

Girard-Perregaux, punto di riferimento fondamentale nella creazione di orologi con tourbillon, presenta una versione in oro bianco del suo Tourbillon Tri-Assiale. Una meccanica orologiera spettacolare destinata a ottimizzare la precisione cronometrica eliminando l’influsso negativo della gravità terrestre sull’organo regolatore del segnatempo.
Se è vero che il tourbillon è stato creato oltre due secoli fa, è vero anche che gli orologiai non hanno mai smesso di perfezionarne l’efficacia. Girard-Perregaux, storicamente grande specialista di questa complicazione che mira a contrastare l’effetto
negativo della forza di gravità, si spinge ancora oltre accentuandone la complessità e allargando così le frontiere dell’innovazione. Infatti la Manifattura di Alta Orologeria ha messo a punto un tourbillon il cui organo regolatore ruota secondo tre assi anziché
uno solo, come tradizionalmente avviene.

 

Così la danza eseguita dalla massa oscillante è resa ancora più intrigante dall’elevata velocità di rotazione delle diverse gabbie. La gabbia interna a forma di lira, nel rispetto della tradizione Girard-Perregaux, effettua una rotazione in un minuto. Essa è integrata all’interno di una struttura che compie una rivoluzione completa in trenta secondi su un
secondo asse. Infine, una terza struttura permette al tutto di effettuare una rotazione in due minuti su un nuovo asse. Questa meccanica complessa dalle finiture impeccabili è costituita da 140 componenti per un peso complessivo di soli 1,24 g. La complessità di quest’architettura meccanica dal diametro di 13,78 mm e le sue rotazioni pluridimensionali hanno condotto la Maison ad adattare la cassa dell’orologio integrando una lente convessa al suo vetro zaffiro, così da creare il volume necessario a permettere al tourbillon di effettuare le sue rivoluzioni. Un’apertura laterale sul lato della cassa, a ore 9.00, lascia penetrare la luce all’interno del movimento e offre un altro punto di vista sull’affascinante spettacolo offerto, visibile anche attraverso il fondello dell’orologio. La novità della versione in oro bianco è il quadrante, i cui giochi di trasparenza permettono di osservare ancora meglio la meccanica di precisione del segnatempo, sottolineandone al tempo stesso la modernità.

 

Queste diverse vedute sul movimento svelano finiture eccezionali - tradizionali e moderne al tempo stesso; le superfici lucidate a specchio e gli anglage perfetti, insieme ai componenti decorati e rifiniti a mano con la massima cura, firmano il suo “pedigree”. Sul fondello, la platina di colore nero, impressa con l’aquila - simbolo della Manifattura - sottolinea la modernità dell’esecuzione in un gioco di contrasti con gli emblematici Ponti Girard-Perregaux in oro rosa a forma di freccia. La targhetta con il numero di serie dell’orologio è anch’essa in oro rosa, mentre il Ponte satinato circolare che sostiene il differenziale del sistema del tourbillon è inciso con l’iscrizione «Tri-Axial». 

Agli orologiai sono necessarie quasi 160 ore per assemblare i 317 componenti del movimento, che verrà poi alloggiato in una cassa in oro bianco del diametro di 48 mm. Come tutti i segnatempo delle collezioni Haute Horlogerie Girard-Perregaux, il Tourbillon Tri-Assiale è caratterizzato da una lunetta smussata, un’elegante carrure sagomata ed anse slanciate. Il tocco finale è rappresentato dal cinturino in pelle d’alligatore nera cucito a mano e montato su fibbia pieghevole in oro bianco.
Il Tourbillon Tri-Assiale in oro bianco è disponibile in un’edizione limitata a 10 esemplari.

GIORGIO ARMANI PRESENTA A BASELWORLD LA SUA PRIMA COLLEZIONE DI OROLOGI EMPORIO ARMANI SWISS MADE

Giorgio Armani partecipa a BASELWORLD, il Salone Mondiale dell’Orologeria e della Gioielleria, che si sta tenendo a Basilea dal 27 marzo al 3 aprile. In questa occasione sarà presentata la prima collezione di orologi Emporio Armani Swiss Made.
Nata dall’unione tra il design Emporio Armani e il savoir faire svizzero, la nuova collezione propone segnatempo affidabili, dalle linee elegantemente discrete ed essenziali ispirate alle forme anni Trenta e Quaranta, realizzati con i migliori materiali e con una grande attenzione ai dettagli.

“Sono felice di presentare questo nuovo progetto, cui tengo particolarmente, in un contesto così importante come Baselworld. La ricerca dell'eccellenza caratterizza tutto il mio lavoro, unita a una spinta costante verso l'innovazione. L'unione della precisione svizzera al design Emporio Armani è l'espressione perfetta di questo connubio: ho voluto creare orologi speciali, dall'eleganza discreta, che la tecnologia e l'attenzione con cui sono realizzati rende non solo unici, ma davvero senza tempo", ha affermato Giorgio Armani.
La collezione è in vendita dal 27 marzo, in contemporanea con la presentazione a BASELWORLD, in selezionati punti vendita del mondo.

Emporio Armani è un mondo fatto di autenticità, naturalezza, gusto brillante tradotti in uno stile inequivocabile, forte e senza tempo. Estensione logica di questa estetica raffinata, gli orologi Emporio Armani Swiss Made combinano il design innovativo e la classica tradizione svizzera dei meccanismi ad alta precisione.

Ispirati al periodo dell’eleganza assoluta, all’estetica degli anni Trenta e Quaranta, molto amata da Giorgio Armani, questi segnatempo si proiettano nel futuro nel rispetto della tradizione, in una sintesi contemporanea e sofisticata tipicamente Armani. L’arte dell’orologeria elvetica e la complessità della costruzione conferiscono a ogni orologio un carattere unico, mentre la scelta dei materiali e delle finiture - pelli pregiate e acciaio per i cinturini, cabochon che decorano le corone, una palette di colori impalpabile e sorprendente - crea un raffinatosenso di sorpresa, puntando su accostamenti e scelte inediti.

La collezione si compone di diverse storie.

MELTING GOLD si caratterizza per le tonalità ricche e calde dei quadranti color cognac e oro tenue, cui la corona con cabochon di quarzo conferisce unicità, ed è disponibile sia con il bracciale di metallo multi link, sia con i cinturini di pelle pregiata.

GLOWING ROSE è la nuova, sofisticata sfumatura del metallo oro rosa, sottolineata dall’eleganza discreta del grigio e dal lusso di pelli come lucertola e alligatore.

Il design è protagonista in BRIGHT MESH, il cui carattere è dato dalla perfetta lavorazione dei bracciali, ottenuta lavorando di volta in volta elementi di metallo color oro chiaro, oro rosa e argento.

WOMEN’S WATCHES, infine, è la declinazione al femminile della precisione Swiss Made. Cassa del diametro di 28 millimetri
con diamanti e cinturino di pelle esotica danno un tocco unico a questo segnatempo essenziale e sofisticato.