Ermanno Scervino Fall Winter 2013/2014

GIORGIO ARMANI'S NEW SPRING/SUMMER 2013 ADVERTISING CAMPAIGN

In the campaign, the photographers Mert Alas & Marcus Piggot play with intense natural lighting and cinematic close-up shots to produce coloured images with a graphic, minimalist feel. The surrounding space, barely perceptible in the background, is reduced to a minimum, revealing soft yet crisp shadows. The two models portrayed in the forefront, Roc Barbot and Saskia De Brauw, epitomise the perfect union between clothes and people. The result is the iconic quintessence of Giorgio Armani style.

Lavorando con una luce intensa ma naturale e inquadrature ravvicinate dal sapore cinematografico, i fotografi Mert Alas & Marcus Piggot hanno realizzato immagini a colori dal fascino grafico ed essenziale. Lo spazio è come annullato, ridotto a quinta appena percettibile; le ombre sono morbide e precise. A emergere, in primo piano, i due protagonisti. Roc Barbot e Saskia De Brauw, e la fusione perfetta tra abito e persona. Il risultato è un distillato iconico dello stile Giorgio Armani. 

Thanks to Armani Staff 

THE NEW EMPORIO ARMANI ADVERTISING CAMPAIGN FOR SPRING/SUMMER 2013

 

The images, marked by soft, gentle colours, exude a fresh and vital physicality evocative of an undeniably Italian lifestyle. The setting is outdoors, in a Mediterranean landscape whose warm daylight creates a sense of harmony, making it the perfect backdrop for the collection.

The effect is spontaneous and natural. 

Le immagini dai colori morbidi, emanano una fisicità fresca e vitale che suggerisce un lifestyle innegabilmente italiano.

L’ambientazione è in esterni, e il paesaggio mediterraneo immerso in una calda luce diurna crea un senso di armonia, ed è lo sfondo perfetto per la collezione. L’effetto è spontaneo e naturale.

The Backstage:

Thanks to Armani