Visualizzazione post con etichetta Jane Birkin. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Jane Birkin. Mostra tutti i post

domenica 10 giugno 2012

1981, Jane Birkin and the birth of a legend

 
The Birkin

Dedicated to the sensual Jane Birkin, this style was developed almost by chance during a Paris to London flight in 1981. Hermès CEO, Jean-Louis Dumas was seated next to Jane Birkin who, while trying to fit her straw bag in the overhead locker, she accidentally tipped out all the belongings she had inside. Jane complained with Dumas about the fact that she was unable to find the perfect capacious yet elegant handbag. This lead to the creation of an ultra soft black leather bag dedicated to her. Since then the actress never parted from her bag which became a hit sensation.

Dedicata alla sensuale Jane Birkin, questo accessorio nacque in modo fortuito, durante un volo Parigi-Londra, nel 1981. Jean-Louis Dumas, amministratore delegato di Hermès, era seduto vicino a Jane Birkin che nel mettere la sua borsa di paglia nello scomparto adibito ai bagagli ne rovesciò il contenuto. Jane si lamentò con Dumas del fatto di non trovare una borsa capiente ed elegante che le piacesse. Nacque così una borsa in pelle nera, morbidissima dedicata a lei. L'attrice da allora non se ne è più separata e da quel momento è diventata una hit.



Jane Birkin and her bag



Jane Birkin and her bag