F.R.S For Restless Sleepers Edition XIII For Winter F/W 2021

La necessità di vivere lo spazio domestico che le circostanze ci impongono induce alla riscoperta dell’intimità famigliare, alla condivisione di momenti di scambio e di intrattenimento, alla riscoperta di valori comuni che ci uniscono e ci definiscono. È una nuova consapevolezza del senso del tempo che Francesca Ruffini coglie e trasferisce creativamente nella collezione F.R.S For Restless Sleepers A/I 2021.

La memoria di vecchi giochi di società, che da sempre riuniscono e divertono in momenti conviviali — il Gioco dell’Oca, The Game of Wanderers in the Wilderness—è ripresa nella ricca iconografia stampata su coperte trapuntate e bordate in velluto, su cui ci si può adagiare indulgendo al gioco con dadi e pedine assortite.

Magiche carte astrali e mappe planetarie con cui improvvisare divinazioni e letture del futuro sono stampate su lunghe giacche-camicie in velluto trapuntato o su vestaglie avvolgenti che all’occorrenza si trasformano in cappotti e spolverini perfetti per esplorazioni metropolitane. La dicotomia interno/esterno è da sempre bandita nel mondo F.R.S For Restless Sleepers, dove il vestire loungewear, confortevole e accogliente, si tinge di toni così sofisticati e versatili da assecondare con naturalezza la vita delle città e il loro ritmo veloce.

I disegni settecenteschi di un antico paravento; squisite miniature giapponesi scoperte in un archivio; antiche riproduzioni di jungle amazzoniche misteriose; peonie e uccelli del paradiso sfumati come in un sogno sono le suggestioni che la fantasia di Francesca Ruffini assorbe e trasforma nelle evocative stampe della collezione. Vengono riprodotte su tuniche in jersey dalla silhouette languida; su spolverini/vestaglia trapuntati e avvolgenti realizzati in seta lavata peach-touch dal finissaggio di sensuale morbidezza; su abiti corti e svelti; su camicie eleganti dalle maniche gonfie in twill di seta tecnico portate con pantaloni dalla linea fluida.

I pigiami, da sempre origine e centro della collezione, sono anche proposti non solo come capo dalla vitalità flessibile, a suo agio sia in casa che fuori, ma in vera versione notturna, realizzati in seta-cotone con piccoli shorts e brassière assortiti.

I colori dipingono il mondo magico e onirico caro a Francesca Ruffini. Una palette preziosa e profonda che va dai rosa polvere, ai toni rubino e amaranto, passando dai verdi peridoto e giada, arrivando all’ottanio e ai caldi toni del marrone, del rosso bruno e del ruggine. Una tavolozza evocativa che ci induce a sognare, immaginando orizzonti fantastici di speranza, rinascita e fortuna.

F.R.S For Restless Sleepers Edition XII For Summer | Collezione Primavera/Estate 2021

Viaggiare con l’immaginazione è una libertà che nessuno può limitare nemmeno quando le circostanze obbligano alla domesticità forzata e al rimanere fermi negli spazi privati delle nostre case.

Appassionata viaggiatrice, Francesca Ruffini non ha rinunciato a far volare la sua fantasia, oltrepassando i confini del suo studio privato e del suo archivio, si è fatta trasportare in luoghi affascinanti e puri, dove l’aria è sottile e la natura dispiega incontrastata tutta la sua bellezza.

Le stampe della collezione primavera/estate 2021 F.R.S For Restless Sleepers Edition XII For Summer sono ispirate a questo desiderio di libertà e di evasione verso mondi immaginari, che trascendono la realtà e diventano metafore per un nuovo futuro.

Mongolfiere che si librano nell'etere come farfalle; astronavi pronte a partire per esoterici viaggi astrali; fondali marini dove vivono sirene, coralli e madrepore. Francobolli come souvenir di paesi sconosciuti. E poi giungle intricate che echeggiano di suoni misteriosi; giardini botanici dove nascono piante rare e preziose come gioielli.

Il repertorio dei famosi pigiami F.R.S For Restless Sleepers, più che mai attuali nella loro versatilità a un tempo domestica e socievole, intima ed estroversa, si arricchiscono di nuove forme, per aderire a necessità quotidiane.

Grandi tasche pratiche e capienti sono applicate a giacche e vestaglie, usate come spolverini o come abiti, dalla vestibilità morbida e confortevole, adatta a corporature diverse come diverse e molteplici sono le personalità delle donne che li indossano. Bordi elastici a punto smock trasformano gonne midi in abiti strapless e camicie lunghe in miniabiti, perfetti per serate marine al chiaro di luna.

Caftani e parei hanno stampe coordinate ai nuovi costumi da bagno, eleganti come raffinata lingerie. I tessuti in seta e cotone sono leggeri e trasparenti come un soffio; il lucido satin avvolge il corpo con una carezza sensuale e discreta.

L’intensità della palette cromatica viene attenuata con delicatezza, come soffusa da una nuvola di cipria. Il rosa pallido come le piume dei fenicotteri è acceso da lampi di carminio; il verde acqua si stempera in mille sfumature di blu, dal ceruleo degli spazi eterici all'oltremare delle profondità oceaniche. Sono colori che trasmettono una energia intensa ma serena e resiliente, che affronta il futuro con l’elegante consapevolezza di chi sa che viaggiare con l’immaginazione ha il valore inestimabile della libertà.