L'ARSENAL GIOCA AL RITMO DI JEANRICHARD‏

 

JEANRICHARD, orologio ufficiale e partner globale dell'Arsenal FC, ha raggiunto la prima squadra presso il Training Centre di Hertfordshire, dove l'Amministratore Delegato Bruno Grande ha consegnato ufficialmente ad ogni giocatore il suo segnatempo personale JEANRICHARD, proveniente  dalle collezioni ideate per l'Arsenal FC: l'edizione limitata Aeroscope e l'edizione speciale Terrascope. Gli orologi verranno indossati dai giocatori durante le partite nel corso di questa stagione, e segnano un'altra pietra miliare nella lunga collaborazione fra la Manifattura orologiera svizzera di lusso e l'emblematico club calcistico londinese.  

“Sono fiero di consegnare a ciascuno di questi straordinari e instancabili giocatori il loro segnatempo personale JEANRICHARD,” ha detto Bruno Grande, Amministratore Delegato di JEANRICHARD. “Questo è un ulteriore passo per consolidare la nostra collaborazione, nonché un simbolo della stessa Filosofia di Vita dei giocatori. JEANRICHARD è orgoglioso di affiancarli durante la stagione 2014/2015 e di accompagnarli in questa grande impresa anche al loro polso.”  

L'Edizione Limitata JEANRICHARD Aeroscope Arsenal FC e l'Edizione Speciale Terrascope Arsenal FC, presentate per la prima volta alla stampa internazionale e agli appassionati di orologi nel marzo 2014 a BASELWORLD, sono entrambe caratterizzate da segnatempo affascinanti.  
I due orologi dinamici e sportivi, accesi da dettagli rossi, riflettono sia la Filosofia di Vita JEANRICHARD che la forza e la passione degli emblematici “Gunner”, riassumendo in sé tutte le qualità care agli uomini JEANRICHARD, ai fan dell'Arsenal e a tutti gli appassionati di calcio. 

GIRARD-PERREGAUX 1966 DUAL TIME: IL DONO DELL'UBIQUITÁ‏

Chi non ha mai fantasticato sull’essere in luoghi diversi allo stesso tempo? Il nuovo Girard- Perregaux 1966 Dual Time svia le longitudini terrestri per poter viaggiare nello spazio e nel tempo. Quest’ultima offerta della Manifattura rende possibile conoscere il tempo in due parti del globo in un colpo d’occhio, grazie alla sua funzione dual time. Giocando con i confini umani, questo segnatempo dona una relazione personale allo spazio e al tempo, seguendo il corso regolare delle due lancette orarie. Il design e le caratteristiche dell’orologio sono state studiate con la massima attenzione per riassumere lo spirito della libertà. Semplice e chiaro, il quadrante del Girard-Perregaux 1966 Dual Time è di facile lettura. Tecnicamente, la funzione dual time è stata realizzata per facilitarne l’utilizzo e s‘imposta velocemente utilizzando i due pulsanti. Il 1966 Dual Time completa la gamma degli orologi con meccanismi per viaggiatori, come gli orologi dei vecchi capitani e come l’attuale Collezione WW.TC con la funzione ore del mondo. 

L’assoluta comodità di lettura per il Girard-Perregaux 1966 Dual Time si deve al design del quadrante, semplice e comprensibile. Il tempo locale è indicato sobriamente da due lancette a forma di foglia, visibili anche al buio grazie al materiale luminescente delle lancette stesse. Sulla superficie del quadrante, gl’indici sono presenti sullo “chemin de fer”. Inclinati verso il centro per dare tridimensionalità, sono curvati per aderire perfettamente alla forma della cassa e creare forme armonie nei volumi. La lancetta rossa che segna il tempo principale (ora locale) si muove sopra un disco centrale, con finitura satinata goffrata, graduato sulle 24 ore. La Manifattura completa il proprio savoir faire integrando alla doppia funzione la data regolabile mediante un correttore posto ad ore 8. Eterea nel design, appare in modo originale ad ore 6 su un secondo miniquadrante rifinito da un cerchio godron. Design e produzione all’avanguardia permettono al tempo locale di essere inseriti nell’anello in modo armonioso. Il potere visivo del quadrante è anche il risultato della sua costruzione a diversi livelli. Gli effetti dei materiali sottolineano le caratteristiche principali. La struttura finale offre una forte prospettiva facilitando ancor più la lettura dell’orario.   
Realizzata in oro rosa, la cassa del Girard-Perregaux 1966 Dual Time onora lo stile classico di questa collezione, in linea con l’alta perizia orologiera del Brand. Con un diametro di 40 mm, il segnatempo presenta audaci curve ad effetto. Il vetro zaffiro leggermente convesso è circondato da una ghiera lucida e smussata. Gli apici della cassa seguono discretamente la linea del polso per ottenere un maggior confort, oltre ad accentuarne il design moderno. La funzione del secondo fuso orario richiede l’integrazione di due pulsanti su entrambi i lati della ghiera. Perfettamente proporzionati, per regolare la lancetta dell’ora locale e aggiungono nobiltà al segnatempo. 
Al suo interno, il Girard-Perregaux 1966 Dual Time incorpora il nuovo esclusivo calibro GP03300- 0094. Questo movimento meccanico a carica automatica offre le funzioni ore, minuti, secondi centrali, secondo fuso orario – 24 ore – e data ad ore 6. L’orologio ha una riserva di carica di 46 ore ed i componenti sono decorati individualmente con semplicità ed eleganza. Il fondello zaffiro rivela alcuni segreti: la tradizione orologiera sempre alla ricerca di meravigliosi meccanismi. Il Girard-Perregaux 1966 Dual Time è disponibile in due versioni: avorio e grigio antracite. Il primo presenta un cinturino in coccodrillo marrone, il secondo un cinturino in coccodrillo nero. Entrambi si chiudono con una fibbia in oro rosa. 

LA DANZA DEL TEMPO

   

La Manifattura Girard-Perregaux presenta una nuova seducente versione dell’iconica collezione Cat’s Eye, gioiello dell’estetica e della meccanica. L’orologio presenta un quadrante in madreperla decorato con un delicato guilloché ed è animato dal movimento Girard-Perregaux che scandisce poeticamente ogni ora del giorno e della notte come un momento prezioso.
La bellezza del modello “Day & Night” associa con stile le curve della cassa Cat’s Eye a un’idea poetica, quella della danza delle ore del giorno e notte intorno al quadrante. L’emblematica cassa ovale - la firma di questa collezione - è plasmata in oro rosa, mentre la ghiera brilla con 62 diamanti. Gli estremi della cassa, curvati delicatamente verso l’interno, estendono in modo armonioso le proporzioni della cassa stessa e offrono al polso adeguata aderenza per assicurare il massimo del comfort. La corona, cesellata a forma di fiore, enfatizza ancor di più l’eleganza ultra-femminile di questo modello. Il quadrante in madreperla guilloché è un invito a sognare. Come il sole, i suoi raggi irradiano verso l’esterno a partire dall’indicatore giorno/notte. Al fine  di intensificare la brillantezza del quadrante, le ore sono indicate da indici a forma di goccia incastonati da diamanti. Il tempo è scandito dal ritmo delle delicate lancette ore e minuti a forma di foglia e da una lancetta a bastone per i secondi - il tutto protetto da vetro zaffiro leggermente bombato.
Per seguire l’avvicendarsi delle ore del giorno e della notte, la Manifattura usa un disco in oro rosa a 22 carati minuziosamente cesellato. Uno straordinario prodotto di artigianato, il disco presenta due sezioni, una lucida ed una satinata, che conferiscono volume e realismo al sole e alla luna circondati di stelle.
Il movimento meccanico a carica automatica GP03300-0090, utilizzato esclusivamente per questa collezione, è costituito di 218 componenti. Le straordinarie rifiniture e la massa oscillante in oro con logo GP ripetutamente inciso sulla superficie sono visibili attraverso il fondello trasparente in vetro zaffiro.
L’orologio Cat’s Eye Day & Night è disponibile con cinturino in alligatore nero o grigio con fibbia pieghevole in oro rosa o con bracciale in oro rosa.

 

Montblanc - Bohème Launch in Shangai‏

 

 

Con Bohème Collection, Montblanc dà nuova espressione alla propria passione per l’alta orologeria. Ideata per le donne, la linea Bohème abbina uno stile unico all’eleganza del design, nel rispetto della tradizione dell’orologeria.

Tutti i codici tradizionali dell’alta orologeria si manifestano con chiara interpretazione femminile, in questa collezione creata per le donne contemporanee ed estremamente raffinate, dalla personalità forte e autentica. È raro che un orologio esprima le grandi complicazioni dell’alta orologeria in modo così femminile: al di là della bellezza estetica, Montblanc Bohème Collection, con il suo calibro automatico, il datario o il calendario perpetuo, accoglie nel mondo dell’alta orologeria le donne che desiderano esprimere la propria femminilità nell’autentico stile Bohème.

I nuovi segnatempo Montblanc Bohème Ladies esprimono il proprio carattere esclusivo attraverso una raffinata attenzione al particolare che impreziosisce i codici dell’alta orologeria di sublime eleganza e femminilità.

Gli indici arabi floreali dalle curve sinuose vengono evidenziati con discrezione da una scala dei minuti che rivela il delicato motivo “filet sauté”. Il raffinato quadrante guilloché a 60 o 90 sfaccettature o con pavé di diamanti, funge da sfondo scenico alla corsa delle ore e dei minuti. Le sfere a foglia affermano con decisione e distinzione la propria ricchezza azzurrata o in oro rosso.

Con la semplice eleganza della cassa dal diametro di 30 o 36 mm e le anse bisellate delicatamente ricurve, in oro rosso o acciaio pregiato, la collezione Montblanc Bohème rappresenta l’essenza dell’autenticità.

Questa eleganza classica può essere personalizzata scegliendo diamanti per la lunetta o il quadrante in madreperla e optando tra un cinturino in pelle o in acciaio pregiato. Inoltre, la donna Bohème contemporanea può esprimere la propria passione per l’alta orologeria indossando un segnatempo dalle grandi complicazioni.

 

Il 28 agosto 2014, le Celebrità internazionali Chris Hemsworth, Elsa Pataky e Gwai Lun Mei hanno partecipato all’evento di lancio tenutosi a Shangai per presentare la nuova collezione di orologi e gioielli femminili dal nome evocativo “Bohème”, una collezione di orologi, gioielli e strumenti da scrittura ispirati alla donna Bohemienne contemporanea.

Gli attori Chris Hemsworth e Elsa Pataky, Ana Beatriz Barros, Chiara Ferragni, Dennis Nieh , Liu Tao e Dong Xuan si sono uniti al Ceo di Montblanc International, Jerome Lambert e alla nuova Brand Ambassador Gwai Lun Mei, per assistere a uno spettacolare show presso il Children’s Art Theatre di Shangai.

Gli ospiti al loro arrivo venivano accolti in un elegante mondo femminile, ispirato dallo spirito Bohemien contemporaneo della Collezione e interpretato dai nuovi segnatempo Bohème, che abbinano stile unico all’eleganza del design nel rispetto della tradizione dell’alta orologeria.

Una finestra sul mondo della più raffinata maestria manifatturiera con gli artigiani Montblanc a mostrare la complessità delle tecniche utilizzate per realizzare questi articoli preziosi.

Attraverso un’ interpretazione creativa di ogni tecnica artigianale, ogni maestro orologiaio era affiancato da un’artista a sottolineare la complessità e la precisione applicata all’alta orologeria; due pittori ritraevano gli ospiti con abile precisione mentre la designer di orologi tracciava le linee di un elegante segnatempo. Un’abile artista di miniature creava capolavori di carta usando tecniche innovative per assemblare le piccole componenti che avrebbero composto la sua opera d’arte, mentre l’esperto orologiaio assemblava meticolosamente le minuscole componenti delle grandi complicazioni che richiedono elevata abilità e concentrazione. Un artista della sabbia ricreava immagini decorative muovendo con maestria i granelli di sabbia sul proprio piano di lavoro adiacente al posizionatore di gemme, che magistralmente incastonava pietre preziose per ottenere le decorazioni più sofisticate.

Durante il Lady Bohème Parade Show, è andato in scena il vero e proprio mondo di questa donna sofisticata e contemporanea, attraverso una rappresentazione di massima eleganza e femminilità.

Le modelle indossando i diversi orologi della Collezione, interpretavano le diverse sfumature della donna Bohème incarnando femminilità, unicità e ricercatezza.

Dalla grande complicazione del Boheme Perpetual Calendar Jewellery , al raffinato Boheme Date Automatic, questi orologi hanno tutte le caratteristiche per diventare preziosi classici senza tempo.

Un poema color cognac‏: Lady 1966 by Girard-Perregaux

La Collezione Girard-Perregaux 1966 Lady dà il benvenuto ad un nuovo modello che si contraddistingue per la sua discreta eleganza. Il quadrante colorcognac di questo orologio presenta una decorazione guilloché, che nella forma richiama i petali di un fiore. “Lady 1966” brilla di pietre preziose ed è stato concepito come il delicato poema di un segnatempo.
Con sfumature che passano dal bronzo intenso al cognac, delicato nelle sue dimensioni e nella snellezza delle sue fattezze, questo orologio esprime discreta eleganza, coordinato dal meccanismo automatico di manifattura della Maison.
La ghiera è illuminata da 80 diamanti che si susseguono da un’estremità all’altra. Questa brillante montatura racchiude ed illumina la cassa in oro rosa dalla forma classica e perfettamente proporzionata. Il quadrante presenta un disegno guilloché di colorbronzo. Brilla con raggi che partono dal centro come una corolla che si irradia verso l’esterno. Ogni raggio consiste in una successione di delicati arabeschi come tanti petali dai riflessi scintillanti. Due eleganti lancette a forma di foglia enfatizzano il quadrante, mentre le ore sono evidenziate dagli indici formati da diamanti, eccetto che ad ore 6 e ad ore 12, dove si possono apprezzare i numeri romani delicatamente lucidati. L’eleganza del segnatempo si accorda con il cuore del suo meccanismo, dalle dimensioni proporzionate alla snellezza della cassa. Il Girard-Perregaux 1966 Lady possiede infatti un meccanismo automatico GP03200 completamente sviluppato, creato ed assemblato nei laboratori della Manifattura. Decorato in stile tradizionale, presenta le funzioni di ore e minuti ed ha una riserva di carica di 42 ore.

A completare questo capolavoro di eleganza, l’orologio Girard-Perregaux 1966 Lady presenta un cinturino in coccodrillo color cioccolato con fibbia in oro rosa.

TEMPO DI STREET ART PER JEANRICHARD

La Manifattura orologiera svizzera di lusso JEANRICHARD si associa a Gully, artista noto per il suo lavoro nell'arte urbana contemporanea. Per celebrare questa particolare collaborazione, la mostra «Philosophy of Art» avrà inizio all'Opera Gallery a Parigi il 19 settembre 2014. La mostra presenterà le ultime opere di Gully e la sua collaborazione con JEANRICHARD, marca del gruppo Kering. In questa occasione sarà presentata la collezione speciale «Graphiscope», composta da tre esemplari in serie limitata del modello Terrascope di JEANRICHARD, ispirata e firmata dall'artista.

Durante la mostra «Philosophy of Art» l'artista, in collaborazione con JEANRICHARD, organizzerà anche una caccia al tesoro sabato 20 settembre 2014 nelle strade di Parigi. I partecipanti dovranno cercare un «Graphiscope» di JEANRICHARD e una tela di Gully, per cercare di diventarne proprietari. Tutti possono iscriversi sul sito www.gullyartist.com, www.jeanrichard.com o www.operagallery.com dal 10 settembre 2014.

GIRARD-PERREGAUX COME MARCO POLO

Girard-Perregaux, la Manifattura svizzera di lusso, annuncia l’inaugurazione della Mostra Imagine Japan al Museo Etnografico di Neuchâtel (MEN) nella città di Neuchâtel, Svizzera. La parte introduttiva di questa mostra curata dal MEN è stata inaugurata il 6 febbraio 2014, una data significativa in quanto coincide con la commemorazione ufficiale del 150° anniversario del primo Trattato di Amicizia e Commercio tra la Svizzera ed il Giappone.
Gli orologi da tasca presentati nello spazio espositivo del museo furono esportati in Giappone da François Perregaux che vi si recò a metà del XIX secolo, introducendo gli orologi svizzeri nella “terra del Sol Levante”. Di proprietà del museo Girard-Perregaux, questi segnatempo sono una testimonianza preziosa del legame che da oltre un secolo e mezzo lega la Manifattura svizzera di La Chaux-de-Fonds all’arcipelago giapponese.
Nel tempio di Choji ad Edo (Tokyo) fu firmato un Trattato di Amicizia e Commercio tra una delegazione svizzera ed i rappresentanti del governo imperiale giapponese. Questa eccezionale base economica tra la Svizzera ed il Giappone, un accordo bilaterale, fu un enorme successo diplomatico ed economico, e permise alle manifatture svizzere di importare ufficialmente i propri prodotti in Giappone.
L’uomo a cui fu affidata la negoziazione di questo accordo del governo svizzero fu Aimé Humbert (1819-1900), anch’egli nativo di La Chaux-de-Fonds, che fu designato per essere il “Delegato Straordinario e Ministro Plenipotenziario della Confederazione Svizzera in Giappone”. Arrivato nell’arcipelago ad aprile 1863, Humbert dovette poi attendere quasi un anno prima che le autorità giapponesi acconsentissero ad incontrarlo. Sfruttò questo tempo per visitare il paese, prendendo nota e collezionando testimonianze, dipinti, stampe, fotografie, ecc, che avrebbero costituito la base per il libro sul Giappone che aveva già deciso di pubblicare.
Humbert fu uno dei primi residenti in Giappone della comunità francofona ed il Giappone lo accolse insieme ad altri suoi compagni svizzeri – tra questi, l’orologiaio François Perregaux.
Nato nel 1834, François Perregaux fu subito immerso nel mondo dell’orologeria dalla propria famiglia, importanti commercianti di orologi della città limitrofa di Le Locle. François Perregaux, il fratello di Marie Perregaux che con il marito Constant Girard fondò la società che ancor oggi porta i loro due cognomi, fu delegato dall’associazione di orologiai – l’Union Horlogère – di creare un ponte di esportazione. Partì per l’Asia nel 1859 ed aprì un negozio a Yokohama nel 1860, diventando il primo commerciante di orologi svizzeri a stabilirsi nella terra del Sol Levante, pochi anni prima della firma del Trattato di Amicizia e Commercio di cui sopra. Nel 1865, il commerciante di Le Locle fondò a Yokohama la società F. Perregaux & Co. e fu distributore ufficiale della Girard-Perregaux fino alla propria morte nel 1877.
Iniziata prima ancora del loro incontro in Giappone, la corrispondenza tra i due uomini proseguì dopo la partenza di Humber. Il diplomatico chiese al commerciante di orologi di tenerlo informato sugli accadimenti sull’arcipelago. Inoltre, poiché stava già lavorando al proprio libro sul Giappone, Humbert invitò Perregaux a mandargli qualunque storia o racconto riguardante le leggende o la storia del paese che potessero essere aggiunti al materiale già raccolto durante la sua permanenza. Come dimostrato dalle lettere conservate negli Archivi di Stato a Neuchatel, Humbert invitò Perregaux ad incontrare fotografi a Yokohama in modo da selezionare fotografie significative. In tal modo, gli inviati di Girard-Perregaux sulle lontane rive dell’Oceano Indiano contribuirono alla preparazione del famoso lavoro di Aimé Humbert. Pubblicato in due volumi da Hachette a Parigi, Le Japon Illustré apparse nel 1870 ed ebbe subito un grande impatto nel mondo occidentale.
Nato dalla Collezione di Storia Naturale di proprietà del Generale Charles-Daniel de Meuron e da lui donato alla Città di Neuchâtel nel 1795, il MEN si insediò nella villa lasciata in eredità da James-Ferdinand de Pury e venne inaugurata ufficialmente nel 1904. La collezione oggi consiste in circa 50.000 oggetti provenienti da diverse parti del mondo. Riconosciuto a livello internazionale per l’alta qualità delle proprie esposizioni itineranti, il MEN offre ai propri visitatori mostre a tema legate ad eventi di attualità o riguardanti il funzionamento delle società umane. www.men.ch
Il MEN preserva nei propri archivi una eccezionale collezione di immagini sul Giappone degli anni 1860, comprendente 2.500 oggetti (fotografie, stampe, disegni e pitture) raccolte dal viaggiatore Aimé Humbert ed un approfondimento del lavoro di preparazione ed illustrazione della sua opera Le Japon Illustré, pubblicato nel 1870 a Parigi dalla casa editrice Hachette. Dopo un esaustivo lavoro di ricerca, digitalizzazione, restauro ed identificazione, parte di questa esclusiva collezione è stata presentata al pubblico del MEN per una mostra organizzata per festeggiare il 150° anniversario della firma del Trattato di Amicizia e Commercio tra la Svizzera e il Giappone.
Girard-Perregaux è una Manifattura Svizzera di Alta Orologeria che affonda le proprie radici nel 1791. La storia della Marca è caratterizzata da orologi leggendari che sono un connubio tra design elegante e tecnologia all’avanguardia, quale il rinomato Tourbillon con Tre Ponti d’Oro presentato da Constant Girard-Perregaux nel 1889 all’Esposizione Universale di Parigi e premiato con una medaglia d’oro. Con più di 80 brevetti registrati, Girard-Perregaux è dedita allo sviluppo e alla creazione di Alta Orologeria ed è uno dei pochi marchi di orologeria ad unire la perizia del design e della manifattura sotto lo stesso tetto - compreso la realizzazione del "cuore" dell'orologio, il meccanismo. Nel 2013, Girard-Perregaux ha ricevuto numerosi premi per il suo pionieristico orologio Constant Escapment L.M, compreso il più prestigioso: l'Aiguille d’Or del Grand Prix d’Horlogerie di Ginevra. Girard-Perregaux è parte del Gruppo Kering, un leader internazionale nel campo dell’abbigliamento e degli accessori che raggruppa un insieme di autorevoli brand di Lusso, Sport & Lifestyle.