Missoni Spring / Summer 2013

Un look evanescente, impalpabile come una rifrazione, un’illusione ottica, un fascio fluorescente di luce. Il colore che affiora dall'interno degli insieme accende l’essenza delle trame Missoni e le trasparenze di pezzi monocromi bianchi o neri.

E’ pura luce che tridimensionalizza i collage di tessuti e ricami, esalta le strutture sfaccettate come dei prismi, sottolinea le costruzioni, movimentandole con una caleidoscopica varietà di sfumature dallo smeraldo al corallo al cobalto.

La silhouette disegnata è quella di un'eroina da “anime” giapponese. Una creatura da animated movie che cammina e agisce in assenza di gravità, indossando le linee pure, sostenute e distaccate dal corpo di modelli preziosamente intarsiati, che si stagliano nello spazio e creano una loro aura. Abiti lunghi, al ginocchio e cortissimi in organza e maglia lavorata a pizzo, pervasi di applicazioni disegni e stampe tridimensionalizzate, digradanti effetti tonali, ologrammi di paillettes che si sovrappongono ai macro intarsi colorati di abiti in maglia strutturata o ai pantaloni aderenti lunghi o tagliati al ginocchio.

In camoscio sfumato e pizzo di maglia, le giacche che riparano dalle brezze intergalattiche, paiono omaggi all’arte di James Turrell e completano gli insieme accessoriati con gorgiere tempestate di cristalli.

Visiere-cerchietto in plexiglass colorato che proiettano sul volto seducenti makeup di luce. Sandali con cavigliera a gabbia. Macro o micro rigide borse tinta unita con tracolla impunturate di colore. Per trasformare la donna Missoni Estate 2013 in una presenza che irradia energia, una creatura soave, ma anche forte, decisa, fascinosamente ineludibile, una misteriosa turista intergalattica discesa sul nostro pianeta.

An evanescent look as impalpable as the refraction of light, an optical illusion, a fluorescent beam. The colour that surfaces from within her ensemble illuminates the essence of the Missoni weaves and the transparencies of monochromatic black or white pieces.

Pure light brings three dimensions to the collage of fabrics and embroideries, highlights structures faceted like prisms and underscores construction, animating it with a kaleidoscopic variety of shades, from emerald to coral and cobalt.

The silhouette is that of a Japanese “anime” heroine. A creature from an animated movie who walks and moves in zero gravity wearing pure, linear pieces, enriched with precious intarsia work, that stand out in space and create their own aura. Long, knee-length and short dresses in organza and lacy knits are pervaded with appliqués patterns and threedimensionalized prints, with degradé tonal effects, and sequined holograms that overlay the colourful colours shading into each other, and holograms of sequins that overlay the colourful macro-intarsias of structured knit pieces.

Jackets in shaded suede and knit lace protect our heroine against intergalactic winds. Like tributes to the art of James Turrell, they complete the ensemble with crystal sprinkled ruffs. Plexi-glas visor-headbands project seductive “light effect” makeup on her face. Sandals vaunt cagelike ankle-bands. Big and little structured handbags in solids withshoulder straps sprinkled with colour. The Missoni Summer 2013 woman is transformed into a presence that radiates energy, a gentle creature who is also strong and decisive, bewitchingly inescapable: a mysterious intergalactic tourist who has landed on our planet.