Franca. Chaos and Creation

Francesco Carrozzini, regista, crea un ritratto intimo di sua madre, Franca Sozzani, leggendario Direttore di Vogue Italia. Dal satirico al sublime, le sue sorprendenti ma spesso controverse copertine non solo hanno infranto le regole, ma hanno fissato uno status nella moda, l'arte e il business nel corso degli ultimi venticinque anni. Dalla famosa "Black Issue" alla " Plastic Surgery issue", Franca Sozzani è sempre stata profondamente impegnata nell’esplorare tematiche off-limits, al fine di scuotere lo status quo e ridefinire, occasionalmente, il concetto di bellezza.
Con interviste a Karl Lagerfeld, Bruce Weber, Baz Luhrmann, Courtney Love e molti altri, Carrozzini ci porta dietro le quinte del processo creativo di sua madre, così come alla scoperta delle sue vulnerabilità presenti e passate.
Profondo e spesso emotivo, il film è come una lettera d'amore di un figlio a sua madre.

"Quando mio padre è morto, mi sono reso conto che mia madre era tutto quello che mi restava. Volendo instaurare una connessione più profonda, ho girato la telecamera su di lei e l’ho usata come mezzo per esplorare il nostro rapporto, in un modo nuovo, e per dare voce alle domande che non avevo mai fatto prima.
Volevo capire le sue scelte personali, avere un accesso privilegiato al mondo della moda attraverso la sua esperienza e condividere i momenti più importanti della sua rivoluzionaria carriera.
Questo film, che ho completato in quattro anni, è tanto un testamento alla sua storia, quanto un atto d'amore." Francesco Carrozzini

Altri Protagonisti: Marina Abramovic, Azzedine Alaïa, Naomi Campbell, Francesco Carrozzini, Valentino Garavani, Daphne Guiness, Giancarlo Giammetti, Bernard Henri-Levy, Fraida Khelfa, Jeff Koons, Karl Lagerfeld, Peter Lindbergh, Courtney Love, Baz Lurhmann, Jonathan Newhouse, Paolo Reversi, Valerie Steele, Andre Leon Talley, Donatella Versace, Bruce Weber

Director Francesco Carrozzini creates an intimate portrait of his mother, Franca Sozzani, the legendary Editor-in-Chief of Vogue Italia. From the ridiculous to the sublime, her astonishing but often controversial magazine covers have not only broken the rules, but have set the high bar for fashion, art and commerce over the past twenty five years. From the famous “Black Issue" to the “Plastic Surgery issue", Franca Sozzani remains deeply committed to exploring subject matter off limits in order to shake up the status quo and occasionally redefine the concept of beauty.
With interviews from Karl Lagerfeld, Bruce Weber, Baz Luhrmann, Courtney Love and many others, Carrozzini gives us a behind the scenes glimpse into his mother’s creative process as well as peek into her vulnerabilities both past and present.
Deeply insightful and often emotional this film is like a love letter from a son to his mother.

“When my father died, I realized my mother was all I had left. Seeking a deeper level of connection, I turned my camera on her as a means of exploring our relationship in a new way and also to confront the questions I had never asked before.
I wanted to understand the choices she had made throughout her personal life, but also gain insight into her work in the fashion world and share the story of her groundbreaking career.
This film, which took four years to complete, is as much a testament to her legacy as it is an act of love.” Francesco Carrozzini

Giuseppe Di Morabito ha partecipato alla XI edizione di Who Is On Next 2015‏

Il giovane designer italiano ha partecipato alla finale della 11° edizione del progetto di fashion scouting "Who Is On Next", il concorso dedicato ai giovani talenti della moda Made in Italy ideato e realizzato da Altaroma in collaborazione con Vogue Italia.
La collezione S/S 2016 ideata per questo talent e presentata a Roma, trova innumerevoli spunti creativi negli stucchi delle decorazioni settecentesche della galleria rococò del Palazzo Pianetti iniziata nel 1748 dal pittore e architetto Domenico Valeri, attrazione unica durante i ricevimenti nella residenza di Jesi, Marche. La galleria prende vita in una composizione densa, tenuamente dipinta in sfumature pastello. Le scene raffigurate nei dipinti e stucchi sono spunto fondamentale della collezione. Gli elementi principali della galleria vengono estrapolati e trasferiti sui capi tramite l’uso del ricamo e l’applicazione di piume sagomate cosicchè i capi assumano tridimensionalità.
Organza quadrupla di seta rosa pastello e tessuti broccati in bianco, effetto plissè, di organza accoppiata sono i tessuti predominanti della collezione. Abiti corti, gonne voluminose, nelle nuance dal rosa all’azzurro, vengono ricavati da tessuti broccati e sete prezio- se. Top svasati si antepongono alle gonne celando ingegnosamente le strutture singole dei capi spesso arricchiti da ricorrenti sfondi piega.
Fregi, conchiglie, fiori e foglie tridimensionali ricamati tono su tono, si alternano a lavorazioni sartoriali all’uncinetto, che richiamano, grazie alla tipica trama, gli elementi principali dell’opera architettonica Jesina.
Gli accessori sono stati realizzati con nuove tecniche di stampa 3D, grazie alla collaborazione del laboratorio Fare3D, Milano.

Letture del lunedì sera…

VOGUE FASHION'S NIGHT OUT 2015 “A GLOBAL CELEBRATION OF FASHION” RITORNA A FIRENZE IL 17 SETTEMBRE

Dopo il grande successo delle prime due edizioni, il Comune di Firenze e Vogue Italia annunciano la terza edizione fiorentina della Vogue Fashion’s Night Out prevista il prossimo 17 settembre: nata nel 2009, la manifestazione di respiro internazionale dedicata allo shopping e alla moda, accenderà nuovamente i riflettori nella culla del Rinascimento Italiano con l'obiettivo di festeggiare la moda e dare impulso all'economia del settore. VFNO rinnova il suo appuntamento anche a Milano il 22 settembre.
Vogue Fashion’s Night Out, avvicina il mondo della moda, spesso percepito come lontano ed esclusivo, al grande pubblico, agli interessati o ai semplici curiosi, e si conferma un’occasione unica per conoscere il mondo del fashion vivendo le emozioni dello shopping in un’atmosfera festosa. Ogni anno la Vogue Fashion’s Night Out coinvolge un numero sempre crescente di Paesi e la partecipazione entusiasta di migliaia di persone, oltre 300mila solo in Italia nelle due città che hanno ospitato l’edizione 2014, Milano e Roma.

Grazie anche alla collaborazione di ConfCommercio di Firenze, scenari della manifestazione saranno le vie del centro, da Piazza della Signoria, a Piazza Duomo, da Ponte Vecchio a Via del Corso, da Piazza della Repubblica a Via della Condotta, da Via Brunelleschi a Via delle Terme, da Via dei Medici a via Tosinghi, che saranno animate da party esclusivi e momenti musicali. I negozi resteranno aperti fino alle ore 23 creando allestimenti ad hoc e dando a tutti la possibilità di incontrare alcuni dei più importanti stilisti.
“Con piacere torniamo ad ospitare e promuovere la Vogue Fashion’s Night Out, una iniziativa che valorizza un settore cruciale e trainante per l’economia, in un territorio che ha dato i natali a tante griffe di prestigio. Negli scorsi anni la serata ha avvicinato migliaia di cittadini e turisti a questo evento originale che ha coniugato moda e solidarietà. Siamo certi che anche per la prossima edizione Firenze risponderà con entusiasmo e farà scoprire a chi ancora non la conoscesse una delle nostre migliori eccellenze” - così Dario Nardella, Sindaco di Firenze.

“Siamo particolarmente contenti di far rivivere la magia della Vogue Fashion’s Night Out a una città dalla tradizione antica come Firenze che ha sempre risposto con entusiasmo alla serata e dove sono presenti molte eccellenze del made in Italy.” - dice il direttore di Vogue Italia, Franca Sozzani - “Siamo orgogliosi di continuare a dare il nostro sostegno al mercato della moda che rappresenta uno dei settori economici più importanti, in particolare nel nostro Paese. E’ anche l'occasione per sostenere progetti concreti a favore della collettività".
Vogue Fashion's Night Out, offre infatti anche l’opportunità di partecipare attivamente a progetti charity: dalla prima edizione, i tanti brand che sono intervenuti all’evento hanno realizzato oggetti limited edition firmati VFNO i cui ricavi delle vendite sono stati destinati a numerosi progetti benefici. Quest’anno i ricavati saranno devoluti a favore della Fondazione dell’Istituto Europeo di Oncologia (IEO) per contribuire alla formazione e allo sviluppo della ricerca clinica e sperimentale e all'ospedale pediatrico Meyer di Firenze.
I fondi raccolti nel corso delle edizioni italiane di Vogue Fashion’s Night Out hanno contribuito nel 2009 alla piantumazione di alberi nel comune di Milano e alla realizzazione e sistemazione del giardino pubblico del Villaggio Barona, sempre a Milano nel 2010. Il ricavato dei prodotti limited edition 2011 è stato messo a disposizione dell’Associazione Amici di Brera e dei Musei Milanesi. Con le edizioni VFNO 2012, in seguito al terribile sisma che ha colpito l’Emilia Romagna, Vogue Italia è sceso in campo per le zone coinvolte e grazie alle vendite di Milano, Roma e Firenze, i fondi sono stati impiegati per iniziative rivolte all’infanzia e all’adolescenza: sono stati destinati al Comune di Finale per il ripristino del polo scolastico, al reparto pediatrico dell’ospedale di Carpi per l’acquisto di attrezzature - in particolare di una macchina ecografica per eco prenatale - e al Comune di Mirandola per la gestione di una nuova sezione della Scuola dell’infanzia Sergio Neri e per il progetto della scuola media F.Montanari “Scuola aperta per ricominciare”.
Grazie ai fondi raccolti nell’edizione 2013 è stato riqualificato il campo sportivo, gli spogliatoi e l’area verde annessa nel quartiere Quarto Oggiaro, a Milano. Nell’ultima edizione del 2014, i fondi sono stati devoluti ai centri comunali di formazione e per l’inserimento nel mondo del lavoro di ragazzi in difficoltà, “Milano Ti Forma Fleming e San Giusto” e a “Differenza Donna”, l’Associazione che si rivolge alle donne oggetto di violenza e in condizione di disagio e ai loro figli minori, mettendo a disposizione centri di accoglienza Solidea della provincia di Roma.
Attraverso il sito http://vfno2015.vogue.it, i punti vendita possono confermare la loro adesione per entrare a far parte ufficialmente del circuito dell’evento. Il sito sarà poi costantemente aggiornato con le novità dell’edizione 2015.
Molti i partner che sosterranno l’evento, tra i quali hanno già confermato la loro partecipazione illy, Martini e QVC.
illy, l’azienda triestina fondata nel 1933 e divenuta punto di riferimento dell’eccellenza e della cultura del caffè, sarà per la prima volta al fianco della manifestazione come partner e caffè ufficiale. Per l’occasione illy e VFNO lanceranno uno scouting fotografico su Instagram, dedicato al tema del sogno: le migliori immagini selezionate saranno protagoniste di una mostra e di un progetto speciale che verrà annunciato nel corso sella prossima conferenza stampa a Milano.
MARTINI®, tra i brand più iconici del mondo, per il secondo anno consecutivo si conferma cocktail ufficiale della Vogue Fashion’s Night Out e per l’occasione promuoverà un progetto volto a celebrare la Terrazza MARTINI by Pininfarina presso il Padiglione Italia-EXPO Milano 2015 e i giovani talenti della fotografia.
MARTINI darà l’opportunità a quattro fotografi italiani del canale PhotoVogue - Marta Bevacqua, Turi Calafato, Carmen Mitrotta e Mia Murgese Mastroianni - di interpretare quattro iconici drink: Martini Royale Bianco e Rosato, Americano e Negroni.
Gli scatti saranno realizzati presso la Terrazza Martini by Pininfarina, e quelli selezionati dalla redazione di Vogue Italia diventeranno poi protagonisti della mostra fotografica che si terrà durante la prossima VFNO a Milano.
QVC, il retailer multimediale che sta cambiando il modo di fare shopping (canale 32 Digitale terrestre e tivùsat – 475 SKY e www.qvc.it) partner della manifestazione dal 2011, replicherà il live broadcasting durante la serata milanese, in diretta dal centro della città: una sfilata di abbigliamento e accessori della collezione autunno/inverno 2015-2016.
Hashtag ufficiale della manifestazione sarà #VFNO2015.

Letture Fashion serali: Vogue Italia!

E mi offro un cappuccino...

La domenica è un giorno da dedicare a se stessi, e ci possono essere vari modi per viverla, ma qualsiasi cosa si faccia deve essere principalmente per noi e per le persone a noi care. Tutto deve essere armonioso, delicato e gratificante. 
Per questo motivo questa mattina mi sono tolto lo sfizio di fare colazione a Desenzano portando con me Vogue Italia e Vogue Paris, che ho preso durante la recente vacanza in Costa Azzurra. Mi sono regalato un momento solo per me, lonatano da social vari, dai pettegoli, dagli invidiosi, dalle chiacchiere...  Mi sono offerto un cappuccino.

Vogue Italia Ottobre 2013: Modern eccentric

Avant-garde rétro. Dame contemporanee interpretano i tempi moderni con eleganza antica. Un dandismo declinato al femminile, dove classicità e raffinatezza di sapore british si traducono in stravagante sogno di bellezza. Il viso sembra porcellana grazie al fondotinta Fusion Make Up Maestro,n. 5, che rende l’incarnato omogeneo coprendo con leggerezza le discromie. Sulle guance, un tocco diblush dalla palette illuminante Eccentrico della collezione Christmas 2013 (in vendita da novembre). Per un’attitude che desidera farsi ricordare, come il profumo Sì, costruito su tre accordi dominanti: chypre moderno, nettare di cassis e legno biondo muschiato. Tutto Giorgio Armani.

Giacca di lana con bottone singolo e clutch di velluto con chiusura metallica e dettaglio di resina, Giorgio Armani; camicia Alexander McQueen. Hat Heather Huey; orecchini Lynn Ban; colletto Keke Cheng; sciarpa di pizzo, New York Vintage; camei Camilla Dietz Bergeron e Pippin Vintage Jewelry; polsiniEarly Halloween; gemelli Camilla Dietz Bergeron; bastone M.S. Rau Antiques. Hair Guido for Redken. Maquillage Pat McGrath. Manicure Jin Soon Choi for JINsoon. Fashion editor Karl Templer. Set design by Mary Howard Studio. On set PRODn@ Art+Commerce.

By Vogue.it

Vogue Italia Settembre 2013

Sì, il nuovo profumo di Giorgio Armani

Sì, il nuovo profumo di Giorgio Armani, è stato presentato lo scorso maggio durante un evento esclusivo nella sede storica dello stilista in Via Borgonuovo. In quell'occasione aveva dichiarato che la sua nuova fragranza voleva essere  un "tributo alla femminilità moderna: un’irresistibile combinazione di grazia, forza e spirito d’indipendenza. 

Come testimonial è stata scelta l'attrice australiana Cate Blanchett, premio oscar nel 2005 per The Aviator impersonando Katharine Hepburn. E in questi giorni Vogue Italia ha anticipato in esclusiva il video del backstage della nuova campagna  pubblicitaria. Come regista Armani ha scelto un'altra donna dall'indole forte, Anne Fontaine.

Belle Fleur by Vogue Italia

Thanks to Vogue Italia

Dolce&Gabbana by Steven Meisel on the Vogue Italia cover

Anna Piaggi (1931 2012)

Anna Piaggi è mancata la notte scorsa. E credo d'interpretare i sentimenti del mondo intero della moda affermando che, con lei, scompare un simbolo, una figura chiave. Non solo una grande giornalista e fashion editor internazionale, ma anche e soprattutto un'icona, una musa, un'ispirazione, Anna non si è infatti limitata a creare e a dirigere importanti testate come Arianna o Vanity, né a coniare contributi, che, come le sue D.P. per Vogue Italia, hanno improntato il nuovo corso del nostro mensile dal 1988 a oggi, imponendo con grande successo il suo modo personalissimo di rilevare evoluzioni e mutazioni della moda. Con uno speciale dono della sintesi e iper sofisticata, incontestabilmente innovativa nei suoi collage d'immagini e parole, crop e close-up, Anna ha soprattutto e sostanzialmente contribuito a fare della moda un linguaggio, un epocale deflagrante mezzo di espressione e comunicazione, un mondo ricco di fascino, unicità, eccentricità nel quale ha fedelmente e fino all'ultimo militato.

Le sue incrollabili passioni per fashion designer, stylist, groomer, per pezzi vintage e irriproducibili prototipi, per artisti della couture e della millinery hanno argomentato il suo ricchissimo guardaroba, i suoi unici stravaganti look, che resteranno a testimoniarne le scoperte, i rapporti elettivi, gli entusiasmi, i coinvolgimenti. 

Ci lascia sgomenti e increduli, Anna Piaggi, che non vedremo più lavorare, sempre in prima persona, con gli art director, i grafici, i fotografi, gli illustratori. Che mancherà terribilmente in prima fila alle sfilate. Che non dispenserà  più saluti, parole e sempre intelligenti riflessive opinioni. Che non potrà più compiacersi di posare a fianco di giovanissime o giovanissimi newcomer. Mancherà immensamente a quei molti, moltissimi estimatori che, per tanti anni, e generazione dopo generazione, non hanno mai mancato di cercare emozionatissimi una forma di avvicinamento, di contatto e di scambio con lei. Un mito. 

Source: Mariuccia Casadio, Vogue Italia

Photos from internet