DONATELLA VERSACE PRESENTERÀ IL LIBRO "VERSACE" A LONDRA, NEW YORK E MILANO

Donatella Versace presenterà il libro VERSACE durante una serie di eventi a Londra, New York e Milano.
Interverranno alcune tra le voci più autorevoli del mondo della moda e le firme che hanno contribuito alla scrittura del libro.
Gli appuntamenti saranno un’occasione di dialogo tra Donatella Versace e il pubblico toccando argomenti quali la fotografia di moda, l’image-making e la comunicazione digitale.
Il libro VERSACE sarà raccontato direttamente attraverso le parole di Donatella Versace ripercorrendo il suo straordinario lavoro di cura e definizione dell’identità della maison attraverso il ventunesimo secolo.
VERSACE, edito da Rizzoli, fotografa il presente della Maison attraverso gli occhi di Donatella ed è accompagnato da contributi scritti da alcune delle penne più importanti del giornalismo di moda. Il libro raccoglie foto di Richard Avedon, Steven Meisel e Mario Testino, per citarne alcuni; le immagini di supermodelle come Christy Turlington, Naomi Campbell e Linda Evangelista; questo volume racconta l’energia magnetica, il lusso e il fascino che definiscono Versace.
Tra i moderatori Tim Blanks, Maria Luisa Frisa, Simone Marchetti e Sonnet Stanfill.

Londra
4 Dicembre – Victoria and Albert Museum, Cromwell Road, Londra
Ore 19:00

5 Dicembre – Harrod’s, 87-135 Brompton Road, Knightbridge, Londra
Book signing – Versace boutique, International Designer Room 4, First Floor
Ore 13:00

New York
7 Dicembre – The Times Center, 242 West 41st Street
Ore 19:00

8 Dicembre – Versace 647 Fifth Avenue
Book signing
Ore 18:00

Milano
15 Dicembre – Piccolo Teatro Studio Melato – Via Rivoli 6, Milano
Ore 12:00

VERSACE HOLIDAYS 2016

Versace dedica alle festività una selezione speciale di accessori, unendo elementi iconici a nuovi dettagli.

Accessori Palazzo
Una selezione di accessori della linea Palazzo, disponibili in nappa rossa con l’iconica Medusa in metallo dorato. L’assortimento comprende il bauletto Palazzo, con manico superiore, chiusura a zip e Tesa di Medusa posta al centro. Il porta carte di credito, con piccola decorazione a Testa di Medusa e scomparti per le carte. Tre modelli differenti di portafogli: il Palazzo French wallet, con chiusura “a busta”, il Medusa Head continental con chiusura pieghevole e il Medusa Head wallet con chiusura a zip.

Decorations Coffret
Un’edizione speciale di iconiche decorazioni di Natale appartenenti alle collezioni Rosenthal meets Versace. Disponibili in esclusiva nelle Boutique Versace a partire da Novembre, il primo coffret conterrà tre modelli differenti, scelti fra i famosi decori delle collezioni art de la table di Versace. Il primo soggetto, “Le Roi Soleil” (1996) presenta decori che ricordano i mosaici dell’antica Roma e gli affreschi Pompeiani. Il secondo, “Gold Ivy” (1997) con decori floreali su sfondo nero. Il terzo, “Russian Dream” (1998) è una rivisitazione in colore del “Russian Dream” ispirato alle opere di Fabergé.

Versace Watches – Rêvive
Rêvive Holidays Edition: una capsule collection deluxe ispirata all’iconica collezione di orologi. Tre modelli preziosi nei toni dell’oro e del rosso: due rubini incastonati sul réhaut illuminano il quadrante a specchio silver o gold su cui risplende la Medusa, il doppio logo inciso e un cabochon di cristallo rosso sulla corona. La versione top di gamma con la lunetta tempestata di diamanti e il cinturino nero in pelle effetto lucertola è accompagnata da due referenze che si allacciano al polso con un cinturino nude, oppure con un bracciale in acciaio bicolore, dalle maglie centrali a forma di Greca stilizzata.

VERSUS VERSACE ANNUNCIA LA COLLABORAZIONE CON LA SUPERSTAR ZAYN

Versus Versace annuncia la partnership con ZAYN. L’artista disegnerà una collezione per il brand Versus Versace e sarà il volto della prossima campagna pubblicitaria del brand.
ZAYN X VERSUS sarà una capsule collection pensata sia per uomo che per donna. La collezione farà il suo debutto in tutto il mondo all’inizio di Maggio 2017 nei negozi Versus Versace e sul sito Versusversace.com.
ZAYN svilupperà la collezione in stretta collaborazione con Donatella Versace. La capsule collection sarà presentata la prossima primavera e una parte del ricavato dalla vendita della collezione ZAYN X VERSUS sarà donato in beneficenza.
ZAYN sarà anche il protagonista delle prossime due campagne pubblicitarie per Versus Versace. La prima, in programma per la Primavera/Estate 2017, sarà presentata a Febbraio 2017; la seconda, a fine 2017.
“ZAYN è una delle più forti personalità presenti sulla scena mondiale. La prima volta che ci siamo incontrati mi ha subito detto quanto amasse la moda. Ho pensato che sarebbe stato fantastico poter lavorare insieme ad una nuova collezione per Versus Versace. ZAYN ha un enorme numero di fan in tutto il mondo, sono sicura che ci seguiranno!“ Donatella Versace
“Penso che Versus Versace sia un marchio importante per me e per la mia generazione. Ho sempre sognato di disegnare abiti e non esiste nessun altro brand per cui avrei voluto disegnare più di Versus Versace. Poter lavorare con Donatella è fantastico, la ammiro molto e le voglio bene.“ ZAYN

VERSACE DONNA PRIMAVERA/ESTATE 2017

 

“Lo sportswear è il futuro della moda, renderlo unico e lussuoso è la mia sfida, questa stagione. Questa collezione riguarda una sola cosa: la libertà. Libertà di movimento. Libertà di agire. Libertà di essere chiunque tu voglia essere”. Donatella Versace

 

Un’estate attiva. La dinamica vita Versace, vissuta in assoluta libertà. Nylon fluttuante dai volumi leggerissimi è stato lavorato per creare lussuosi drappeggi.

Il sartoriale è di jersey tecnico, scolpisce le forme mentre una cintura a briglie ferma la sua struttura. Le coulisse danno controllo al volume degli abiti di nylon, creando una cascata di ruches che contornano le forme.

I pezzi waterproof possiedono un’attitudine Versace: il trench squadrato è ritagliato, la gonna di media lunghezza riporta una banda di plastica trasparente.

Una nuova stampa mischia una scacchiera alle lettere di Versace, mentre un’altra è come un turbine di onde barocche. Gli abiti sotto il ginocchio hanno spacchi profondi, pieghe e pannelli drappeggiati, in modo da rendere più facili ed energici i movimenti. Strisce di uno speciale pizzo intagliato, creato in esclusiva per Versace, rendono unici top, felpe, camicie e gonne.

Il mesh di Versace, completamente ricamato, crea una nuova maglia e la sua fluidità dà forma ad abiti di seta drappeggiata trattenuti da una fibbia con le cinghie sciolte.

I sandali platform hanno listini funzionali e a strappo mentre i modelli a tacco alto trattengono il piede con inserti di neoprene. La nuova borsa Stardust prende ispirazione dalla tracolla di una chitarra. La pelle è morbida e l’attitudine rock’n’roll.

La colonna sonora è scritta in esclusiva da Violet & Photonz. Le parole celebrano la forza delle donne e il futuro potere femminile (trovate il testo in chiusura di post).

 

 

Celebrating the strength of women, and the power of the female future Per celebrare della forza delle donne e il potere del futuro femminile

 

This show, this show is for the women taking chances
Questa sfilata è per le donne che colgono le opportunità
Take the leap, if we do nothing, we get nothing
Fate il salto, se non facciamo niente, non otterremo niente
Take the leap, all we need is a friend or two
Fate il salto, tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un amico o due
Beating hearts and a plan Cuori che battono e un piano
Take the leap, cause living is better than dreaming Fate il salto, perché vivere è meglio che sognare
Take the leap, we’ve got it all if we look for it deep inside, deep deep down inside
Fate il salto, lo abbiamo tutti se lo cerchiamo dentro di noi, in fondo, in fondo a noi
Take the leap, our past is behind us, our future is up for grabs, take the leap and the net will appear
Fate il salto, il nostro passato è dietro di noi, il nostro futuro è in gioco, fate il salto e la rete apparirà
Strength is there behind our fear La forza è lì, dietro le nostre paure
We’re standing on the shoulders of giants of women who left their mark in history
Siamo in piedi sulle spalle delle donne grandiose che hanno lasciato un segno nella storia
We love you, we thank you, we will not forget you, we will keep the flame alive, we will make it up for you
Vi amiamo, vi ringraziamo, non vi dimenticheremo, manterremo viva la fiamma e ve lo riconosceremo
We too will take the leap
Anche noi faremo il salto